Feszültséget okoznak a „nemzeti vécék” a nemzetközi űrállomáson
A háttérben tevékenykedő bürokraták megkeserítik a valaha békében és együttértésben tevékenykedő űrhajósok életét. Emiatt lassan a hidegháborút idéző viszonyok kezdenek uralkodni az űrállomás fedélzetén.